口译(也称口译)是翻译活动的一种。顾名思义，指的是译员通过口语将目标语转换成目的语的方式。口语翻译有什么特点？
1.做笔记是口译和笔译的关键。
笔记对于口译来说确实很重要，但是怎么练呢？如果我们一开始不习惯边听边记笔记，那么可以尝试边读边记笔记。多练的时候，可以边听边记笔记。如果想快速练习记笔记，可以听听国外新闻什么的。语速绝对够快，每条新闻之间没有联系。第一遍可能翻译不出来，但是记笔记的时候效果就不一样了。专业口译人员必须学会做笔记，这一点非常重要。
2.在口译和笔译中练习听力是非常重要的。
其实专业译员最重要的是把自己想表达的基本意思翻译出来，没必要逐字翻译。所以，如果有听不懂的话也不要怕。一些不重要的单词不会影响句子的基本意思，不用太担心一个单词翻译不出来。理解句子的基本意思，并通过自己所学和掌握的内容完美表达出来就行了，因为不要忘了口译的场景不是。
3.口译时要注意语速。
有些人总是担心自己语速不够快，想尽一切办法练语速。其实一般来说，同声传译的语速和正常说话的语速是不一样的。我见过很多同声传译。平时跟你说话的时候，语气很慢，但是到了同声传译的现场，我就变了一个人，说话很快。因此，你不必花太多时间练习这个。当你做同声传译时，你的语速自然会提高。
文章内容来源于网络，仅供参考！本文链接：https://www.chaoduyl.com/huishenghuo/3339c9c9227bd9d5.html
