沙希德·卡普尔的 卡比尔·辛格(Kabir Singh) 是2019年开始票房办公室之旅后，以20.21亿卢比的收入进入前五名的最新成员。令人惊叹的数字证明了南印度人重塑宝莱坞的坚韧性，这是许多印地语电影制作人长期利用的趋势。
维杰德瓦拉科恩达-starrer翻拍 阿琼雷迪， 这在2017年发布， 卡比尔·辛格 遵循的脚步 Simmba ，即有超过20亿卢比的一生珍藏。
自二十世纪六十年代宝莱坞开始重拍南印度电影以来，Dilip Kumar-starrer- Ram Aur Shyam， 重拍泰卢固人大片 Ramudu Bheemudu， 是第一个开始这一趋势的人之一，是Aamir Khan-starrer Ghajini 刺激了更多的电影制作人去南印度重拍，因为它成为第一个进入令人垂涎的100亿卢比俱乐部的宝莱坞电影。
下一次成功的翻拍以Salman Khan的Wanted形式出现 ，重拍了泰卢固语电影 Pokiri，在印度筹集了83亿卢比。这些电影所做的业务导致许多电影制作人尝试了相同的成功公式，时间已经表明他们的努力没有白费。
Salman Khan-starrer Ready，收集了164亿卢比，是同名的2008年泰卢固语电影的重要内容。来自Khan，保镖的另一个产品 是翻拍2010年马拉雅拉姆同名电影，电影赚了196亿卢比。
其他电影如 Baaghi 2，Force，Kick，Rowdy Rathore，Singham，Bhool Bhulaiyaa - 都在票房上取得了成功。
贸易专家称这些重新启动是一种安全的选择，因为它们是经过实践检验的配方。从财务角度来看，重塑现有电影的风险要小于从零开始尝试某些东西的风险。电影高管也在这方面感到欣慰。
由于印地语，泰卢固语，泰米尔语和地区性产业的多样化内容，印度电影业的所有部分的重制似乎是一个可行的趋势，因为重塑电影的途径在印度更高。
然而，用不同语言配音的电影正在改变翻拍市场的动态。
像Baahubali 特许经营， Kaala，Vivegam，2.0这样的大型南方发行版 都以不同语言发行，包括印地语。
但看起来重拍的趋势将继续，因为有大量的印地语电影从南方同行中获取灵感，其中包括 由Kartik Aaryan和Jacqueline Fernandes主演的Kirik Party，重拍2016年同名的Kaanada电影 Laxmmi Bomb，印地语重拍泰米尔恐怖喜剧 Muni 2：Kanchana 主演Akshay Kumar，Sanjay Dutt将改变制片人重拍泰卢固语电影 Prasthanam。
文章内容来源于网络，仅供参考！本文链接：https://www.chaoduyl.com/huishenghuo/4ca2fdd3b598ecde.html
