其实穿井得一人翻译简短的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解穿穿井得一人和杞人忧天的原句及注释，因此呢，今天小编就来为大家分享穿井得一人翻译简短的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！
本文目录
穿井得一人题目意思
意思是:挖井后多得到一个人的劳力。
出自《吕氏春秋》。
原文:
宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。
译文:
宋国的一户姓丁的人家，家里没有水井，需要出门打水浇田，派家里的一个人去打水，常常有一个人停留在外面。等到他家打了水井的时候，丁氏告诉别人说：“我家打水井得到了一个人。”听了的人就去传播：“丁氏挖井挖到了一个人。”国都的人都在谈论这件事，使宋国的国君知道这件事。宋国国君派人向丁氏问明情况，丁氏答道：“多得到一个人的劳力，不是在井内挖到了一个活人。”听到这样的传闻，还不如不听。
穿井得一人划分节奏
宋之/丁氏，家/无井/而/出溉汲，常/一人/居外。及/其家/穿井，告人/曰：“吾/穿井/得一人。”有/闻而/传之者：“丁氏/穿井/得一人。”国人/道之，闻之/于宋君。宋君/令人/问之/于丁氏。丁氏/对曰：“得/一人之使，非得/一人/于井中也。”求/闻之/若此，不若/无闻也。
翻译：
宋国的一户丁姓人家，家里没有水井，需要出门到远处去打水浇田，派家里的一个人去打水，常常有一个人停留在外面。等到他家打了水井的时候，丁氏告诉别人说：“我家打水井得到了一个人。”听了的人就去传播：“丁氏挖井挖到了一个人。”国都的人都在谈论这件事，使宋国的国君知道这件事。宋国国君派人向丁氏问明情况，丁氏答道：“节省一个空闲的人的劳力，并非在井内挖到了一个活人。”听到这样的传闻，还不如不听。
跪求穿井得一人断句划分
宋之丁氏，家无井/而/出溉汲，常/一人/居外。及/其家/穿井，告人/曰：“吾穿井/得一人。”
有/闻而传之/者：“丁氏/穿井/得一人。”
国人/道之，闻之于/宋君。宋君/令人/问之于/丁氏。丁氏对曰：“得/一人之使，非得/一人/于井中也。”
求/闻之/若此，不若/无闻也。
穿穿井得一人和杞人忧天的原句及注释
穿井得一人
吕不韦?
宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。
注释：
宋：西周及春秋战国时期诸侯国，在今河南商丘一带。
而：于是，就。
溉汲：打水浇田。
溉：浇灌；灌溉。汲：从井里取水。
居：停留。
于：被
及：待，等到。
国人：指居住在国都中的人。
道：讲述。
闻之于宋君：使宋国的国君知道这件事。闻，知道；听说，这里是“使知道”的意思。
对：应答，回答。
得一人之使：多得到一个人使唤，指多得到一个人的劳力。
杞人忧天
《列子》
?杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。
??又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，亡处亡气。若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？”
??其人曰：“天果积气，日月星宿，不当坠耶？”
??晓之者曰：“日月星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。”
??其人曰：“奈地坏何？”
??晓之者曰：“地，积块耳，充塞四虚，亡处亡块。若躇步跐蹈，终日在地上行止，奈何忧其坏？”
??其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。
注释
杞：春秋时期国名，在今河南杞县。
崩坠：崩塌，坠落。
身亡（wú）所寄：没有地方存身。亡，同“无”。寄，依附，依托。
又有忧彼之所忧者：又有一个为他的忧愁而担心的人。之，的。忧，忧愁、担心。
晓：开导。
若：你。屈伸：身体四肢的活动。
终日在天中行止：整天在天空气体里活动。行止，行动和停留。
果：如果。
日月星宿（xiù）不当坠耶：日月星辰不就会坠落下来了吗？星宿，泛指星辰。
只使：即使。
中（zhòng）伤：打中击伤。
奈地坏何：那地坏了（又）怎么办呢？
地积块耳：大地是土块堆积成的罢了。
四虚：四方。
躇（chú）步跐（cǐ）蹈：泛指人的站立行走。躇，立；步，行；跐，踩；蹈，跳。
行止：行动和停止。
奈何：为何，为什么。
舍然：消除疑虑的样子。
穿井得一人中的穿是什么意思
穿井得一人中的穿是指挖掘或开凿的意思。古代有一丁姓人家，因距水源较远，故在家里打一水井，这样就可省去一个挑水的劳力。也就相当于得到一人。
文章到此结束，如果本次分享的穿井得一人翻译简短和穿穿井得一人和杞人忧天的原句及注释的问题解决了您的问题，那么我们由衷的感到高兴！
文章内容来源于网络，仅供参考！本文链接：https://www.chaoduyl.com/shuotiandi/04bf4f9ea2e7ae14.html
