大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下王之蔽甚矣翻译的问题，以及和王之蔽甚矣的之的用法的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！
本文目录
邹忌讽齐王纳谏邹忌怎样得出王之蔽甚矣的结论
因为在齐国境内,齐王的妻子认为齐王更美,臣子们畏惧齐王,子民们全都有求于齐王.邹忌联系自己“吾孰与徐公美”的经历,提出“王之蔽甚矣”的看法.
甚也在文言文中的意思
1、厉害；严重。
《邹忌讽齐王纳谏》：“由此观之，王之蔽甚矣。”
译文：由此看来，大王受蒙蔽一定很厉害了。
2、比……厉害；超过。
《邵公谏厉王弭谤》：“防民之口，甚于防川。”
译文：阻止人民进行批评的危害，比堵塞河川引起的水患还要严重。
3、深奥；繁琐。
《五柳先生传》：“好读书，不求甚解。”
译文：他喜欢读书，读书不在繁琐的解释上过分深究。
4、很；非常。
《论积贮疏》：“生之者甚少而糜之者甚多。”
译文：生产的人越来越少但是奢靡浪费的人越来越多。
5、什么。
《鲁提辖拳打镇关西》：“官人，吃甚下饭?”
译文：官人，吃什么下酒的饭菜？
齐王纳谏全文
全文如下：
邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”明日徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”
于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”
王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
甚的一词多义文言文
甚在文言文中的意思：①<形>厉害；严重。②<形>比……厉害；超过。③<形>深奥；繁琐。④<副>很；非常。⑤<代>什么。
1甚基本字义
[shèn]
1.副词。很；极：进步～快。言之～当。
2.超过；过分：无～于此者。过～其辞。
3.疑问代词。什么：要它作～？。姓～名谁？
[shén]
同“什（shén）”。
2甚在文言文中的含义
读音：shèn
①<形>厉害；严重。
《邹忌讽齐王纳谏》：“由此观之，王之蔽甚矣。”
②<形>比……厉害；超过。
《邵公谏厉王弭谤》：“防民之口，甚于防川。”
③<形>深奥；繁琐。
《五柳先生传》：“好读书，不求甚解。”
④<副>很；非常。
《论积贮疏》：“生之者甚少而糜之者甚多。”
⑤<代>什么。
《鲁提辖拳打镇关西》：“官人，吃甚下饭?”
王之蔽甚矣的蔽是什么意思
“蔽”在这里指的是“遮蔽、覆盖、掩盖”的意思。所谓“王之蔽甚矣”，就是说王的掩盖之物非常多，指他隐藏了很多东西，不让人知道真相，甚至有可能是欺骗和隐瞒。这句话常常用来形容那些理亏而又想掩盖真相的人，他们不惜采用各种手段去掩盖事实，以保全自己的利益和地位。我们应该保持清醒的头脑，不要被表面的现象所迷惑，勇于揭露真相，让“蔽”不再存在，让真相大白于天下。
邹忌讽齐王纳谏甚的意王之蔽甚矣的甚
甚:厉害，严重。
王之蔽甚矣：被动句，
译文:
大王受蒙蔽很厉害。
王之蔽甚矣中的蔽是什么意思
蔽的意思就是：受蒙蔽，这里指因受蒙蔽而不明。
“王之蔽甚矣”
拼音：【wángzhībìshènyǐ】
释义：王：古代一国君主的称号，现代有些国家仍用这种称号：王国、王法、公子王孙、王朝。之：结构助词，位于主谓之间，取消句子独立性,不译。
关于王之蔽甚矣翻译的内容到此结束，希望对大家有所帮助。
文章内容来源于网络，仅供参考！本文链接：https://www.chaoduyl.com/shuotiandi/64b01197cca83768.html
