老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于皮之不存和皮之不存 毛将焉附翻译的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享皮之不存以及皮之不存 毛将焉附翻译的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！
本文目录
皮之不存毛将附焉对应句子
皮之不存，毛将焉附，
覆巢之下，岂有完卵。
上一句出自《左传.僖公十回年》，比喻了事物失去了存在的基础，其他的都是浮云，下一句出自《世说新语.言语》，比喻整体遭殃，??体(部分)也不能保全；也有面对必然要发生的事情，要从容面对的意思。
这两句话意思比较相近。
有没有和皮之不存毛将焉附相似的句子啊
覆巢之下，焉有完卵。唇亡齿寒。
皮之不存毛将焉附文言文注释
皮之不存，毛将焉附【解释】：焉：哪儿；附：依附。
皮都没有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。
【出处】：《左传·僖公十四年》：“皮之不存，毛将安傅？”【示例】：倘若朕的江山不保，你们不是也跟着家破人亡？～。
皮之不存毛将焉附的原文和译文
“皮之不存，毛将焉附”的意思是皮都没有了，毛还能依附在什么地方呢？比喻事物失去了借以生存的根本，就不复存在。焉：哪儿。附：依附。出自刘向的《左传·新序·杂事》：“皮之不存，毛将焉附？”
?
原文：魏文侯出游，见路人反裘而负刍。文侯曰：“胡为反裘而负刍。”对曰：“臣爱其毛。”文侯曰：“若不知其里尽，而毛无所恃耶？”
明年；东阳上计钱布十倍，大夫毕贺。文侯曰：“此非所以贺我也。譬无异夫路人反裘而负刍也，将爱其毛，不知其里尽，毛无所恃也。今吾田不加广，士民不加众，而钱十倍，必取之士大夫也。吾闻之下不安者，上不可居也，此非所以贺我也。”
?
译文：魏文侯外出游历，看见路上有个人反穿着皮衣背草料，魏文侯说：“为什么反穿这皮衣背草料？”那人回答说：“我喜爱我皮衣上的毛。”魏文侯说：“你不知道如果皮被磨光毛也就没地方依附了吗？”第二年，东阳官府送来上贡的礼单，上交的钱增加了十倍。大夫全来祝贺。魏文侯说：“这不是你们应该祝贺我的。打个比方这同那个在路上反穿皮衣背柴禾的人没有什么不同，既要爱惜皮衣上的毛，而又不知道那个皮没有了，毛就无处附着这个道理。现在我的田地没有扩大，官民没有增加，而钱增加了十倍，这一定是求助士大夫的计谋才征收到的。我听说过这样的话：百姓生活不安定，帝王也就不能安坐享乐了。这不是你们应该祝贺我的。”
启示：做事千万不可本末倒置，事物得以存在的基础受到了动摇事物也无法继续存在，此所谓得不偿失。
皮之不存，毛将附焉--出自那里
【出处】：《左传·僖公十四年》：“皮之不存，毛将安傅？”
【原文】：魏文侯出游，见路人反裘而负刍。文侯曰：“胡为反裘而负刍？”对曰：“臣爱其毛。”文侯曰：“若不知其里尽而毛无所恃耶？”
【故事】：春秋时，晋国的公子夷吾求秦国帮他登上王位，并答应给五座城池。夷吾成为晋惠公后就违背诺言。后来秦国遇饥荒向晋国借粮，晋惠公也没答应。大臣虢射对晋惠公说：“我们借粮也不能改善关系，就好比‘皮之不存，毛将安傅？’”
文章分享结束，皮之不存和皮之不存 毛将焉附翻译的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！
文章内容来源于网络，仅供参考！本文链接：https://www.chaoduyl.com/yiyanyiyu/9f5d571b38a7914b.html
